(Episode 79)
How are you, everyone?
- You're home. - Yes.
How was the camping?
The weather was very hot, but it was very fun.
You should take me with you next time.
I'm kind of disappointed.
Sure. I will tell you next time I go.
Why would you go? It's for young people.
I'm young too. What are you talking about?
People are desperate to set me up for a blind date outside...
because they think I'm still single.
- What? - What about my kids?
Yong went straight to the shop.
Seo Hee said something came up at work, so she left early.
- Straight to work? - Yes.
She must be reflecting at herself now.
What do you mean?
She must be sick of it. She was talking about quitting,
so I got mad at her.
She must've reflected on it.
Go take shower. Let's have breakfast.
- Yes. I will hurry up. - Okay.
Hyun Sook will go crazy when she finds out everyone went together.
How could he be carefree?
They already went camping. What could she do now?
They're all grown-ups now.
I'm pretty sure that she's scolding her daughters about now.
They're all grown-ups. She can't boss them around anymore.
Besides, they did the same thing when they were young. They lied...
to their parents and went away for a night or two. They all did.
Wait, Hyun Sook and Won Yong did the same thing?
That's right. If I decide to tell a story...
about Won Yong...
and my second son in Busan,
they won't be able to lift their faces in front of their children.
Of course, I also have a lot on these two brats.
What did they do?
Just give us a snippet, ma'am.
Mother, I have to keep the lid open for the soybean paste, right?
Mom, should I water our plants a bit more?
Goodness, forget it. No need to do all that.
Look. They're trying to shut me up.
They're scared I might badmouth them.
Goodness.
I should just keep it a secret.
- Was everything okay? - Pardon?
If Hyun Sook finds out Young Ha and Kyung Ha...
went camping with you and Yong,
she would probably pass out. Was everything okay?
Seo Hee came with us.
Even so.
It's not like we were doing anything bad.
Didn't Sun Young call him or anything?
She called me twice.
I'm not sure. I don't know since I didn't pay any attention to it.
We were having so much fun, so he probably didn't know she called.
Really?
By any chance, if Sun Young asks...
with whom he went camping, tell her it was just you and Yong.
Only two guys went camping together.
I don't think she'll ask me that.
Come on. I'm just worried that something might go wrong.
Did you make up with Young Ha?
Yes, we did.
Look at you. That's why you're all smiles now.
Wash up, and have your meal.
- Sure. - Okay.
- Dad. - Hey, come sit down.
Tell me what happened with Mom.
It's just as you heard.
Did you really ask to be on leave, so you could go on a trip?
Yes.
To where? For how long will you be gone?
I reserved a trip for the pilgrimage route of Santiago.
I'm sorry for not telling you in advance.
Are you running away?
Why? What's torturing you here?
Is it because people are gossiping about you?
Or is it because we're making a comment here and there?
It's not like that.
If not, is it because of Yong?
This has nothing to do with Yong.
It really doesn't, Dad.
I'll believe that lie of yours if you want me to.
Dad.
A while ago, your grandmother told me this.
She told me that Yong is hurrying his marriage because of you.
Your grandmother didn't...
want Yong to get married like that.
Even if he might not be perfect, but there are no bad sides of him.
He asked me to think of him as my future son-in-law.
Dad, don't tell Mom about that even as a passing remark.
She'll collapse.
So are you upset at your mother?
No, I'll probably want the same thing if I were in her place.
Right.
Parents have dreams of their own for their children.
How could we raise three children without such dreams?
Dad, I won't make Mom...
worry anymore.
That wasn't the point of my speech.
I want to know what's in your heart.
What do you plan to do about Yong?
Yong rejected me.
He dumped me.
What?
He told me to go on my own way.
I won't make you worry and come back after I find my way around.
You'll give me your approval for my trip, right?
You're not using your trip as an excuse...
and planning to stay there, right?
No.
The president will decide after checking the sample?
Tell her we'll comply.
Sure. I got it. We'll prepare one.
By when?
I see. Okay, okay. I got it.
Thank you.
Gosh, students are pickier than I expected.
They'll decide after seeing it in person.
Let's prepare one. We can make it great, so they're satisfied with it.
What should we prepare for?
Don't you think sandwiches might be better?
- Sandwiches? - Yes.
We can give them a chicken breast sandwich, our signature dish,
and an avocado salad which is trending these days. How's that?
These students told us they wanted Korean food.
They're sick of sandwiches and salads since they eat them often.
Right, they did tell us that.
Then it's a simple solution.
Your signature dish. The dish we finished when we went camping.
- Would that work? - Let's try it.
I went with Gwang Jae to get some fresh air.
Why didn't you answer my calls?
I saw them later.
I'm sorry for not answering them.
Actually, I was going to give you my answer in person yesterday.
Your answer?
You proposed to me.
I haven't given you my answer yet.
Right.
You keep disappointing me.
I should delay my answer.
I'm sorry. Please excuse me.
This is Choi Yong.
Yes, I was just heading out.
Okay. I'll be there in five minutes.
Please don't touch anything until I get there. Yes.
You cannot touch it.
Sun Young, I have to go to the construction site.
I'll wait here.
It'll take some time. I'll call you to set a time later.
Go ahead. I'm not busy today.
Yong.
Give Sun Young some coffee.
You're here.
Seo Hee, did you go camping with him yesterday too?
Yes, why do you ask?
Whom else did he go with?
Didn't he tell you?
Whom else did he go with?
You're a little weird.
I'm sure Yong told you. Why are you asking me again?
I'm going to be your sister-in-law.
Don't I have the right to ask?
Are you trying to pick a fight with me?
How obnoxious.
What? What a spoiled brat.
A brat?
Did you just call me a brat?
Then what about you? You didn't show me any respect either.
Are you serious? Really?
Sure, what's wrong with that?
You called me a brat. Why should I show you my respect?
I'll treat you with respect when you become my sister-in-law.
Why are you getting ahead of yourself?
I can't stand you.
I didn't ask.
For your information, I'll answer it since you're so curious.
It was Yong, Gwang Jae, Young Ha, and me,
and there's one more person I don't have to name. You know, right?
I bet you're most curious about that.
Should I only give you the initials? KKH.
Kim Kyung Ha went camping too.
I don't know why you're so hostile against me.
Do you think I won't marry your brother because of you?
I am going to marry him.
Darn it!
Seo Hee.
That lady...
is the one Yong had a blind date with, right?
But why were you so rude to her?
Mr. Kim, don't get involved in this.
Why were you so angry at her?
Because I hate her. I hate everyone.
You, your wife,
stupid my brother, and Kyung Ha.
I hate all of you.
Try this.
How is it?
It's braised nicely without any moist left.
If it's watery, it's won't be good for meal boxes.
- Right? Isn't it good? - Yes, yes.
Gosh, even the rice...
looks much better now that we added a bit of black rice in it.
- Right? Since people don't like... - Yes.
sticky rice, I made them slightly dry.
- Hey, let's put them in. - Okay
It's the fan club president.
Hello. Yes. It's all set.
Yes, you can come now.
You should see it yourself when you get here.
Bye.
- Is she coming? - Yes.
- Let's clean this up. - Okay.
- Gosh, it's hot! - Are you okay?
I didn't know it was hot.
Be careful.
Let me take a photo of this.
Of course.
These ingredients are all from Korea.
Please taste it too.
Kimchi is stir-fried because it's summer.
I used olive oil instead of regular cooking oil.
This cucumber pickle is seasoned with Korean sesame oil.
The overall calories are low.
But they are full of nutrition.
I'll order 30 boxes.
30?
Why would you need so many?
I don't think there are so many of them in that boy band.
There is a lot of staff.
I won't ask for a discount.
So please make all the lunch boxes as this one.
Of course.
You know how many of us are in the fan club.
If the lunch boxes are different from this one,
you won't be able to do business anymore.
Yes, ma'am.
I'll pay the 30 percent of the total price first.
I'll pay the 50 percent on the day of delivery,
and the rest 20 percent when our boys are done eating.
You can't nitpick at our food and ask for a discount later.
We always prepare the best food.
Are you disgracing the level of our fan club?
I'm sorry. I'll apologize on behalf of her.
You should apologize.
They are the guardians of the global idol stars.
You can tell that they are the guardians.
I didn't meat it that way. I'm so sorry.
I'll really work hard on this.
Please make it just like this.
Yes.
We got to go.
- Okay. - Bye.
30 boxes?
Yes, Kyung Ha.
Congratulations.
I'm rather worried. I have to do well on this one.
What if we make mistakes?
By the way, do you have enough money to buy the side dishes?
Luckily, I do.
You should do well on this one because it's your first time.
Why don't you get some help?
I know it's going to be tough, but we'll just try on our own.
I'll help you too.
Can you help with something else other than the kitchen-wise?
Sure. That fan club is influential.
I'll think of the packaging.
Thank you, Kyung Ha.
If mom's looking for me,
please tell her that I'll be at the kitchen all night.
Okay. Make sure you don't get tired too early.
Which packaging would catch those boys' eyes?
- Enjoy your meal. - Thank you.
These are cool and spicy. Isn't it fantastic?
Enjoy your meal and stay healthy.
- Thank you. - Enjoy.
Ma'am. One tteokbokki, please.
Sure, I'll get you right away.
Bok Soon.
Hey, come on in.
You're good at business.
Gosh, you are taking all money in the town.
Come on.
- Hello. - You're here.
Yes.
He wanted to help me.
Gosh, it's nice of him.
We'll have two cold bean-soup noodles here.
I'll have one to-go. It's for Mother.
You don't have to pay for hers.
Please take a seat.
Gosh, Director Choi.
Why don't you help Gwang Jae? He must be really busy today.
Gwang Jae's busy?
Someone ordered 30 lunch boxes.
30 boxes?
My goodness.
Gwang Jae, I'll go and help you.
No, it's fine. We can do this on our own.
There's one thing...
you should help with.
What is it?
Can you get me Ms. Nam Soo Hee's phone number?
Tae Il's discharged from the hospital.
He has nobody to take care of him. She should look after him.
He has nobody now.
Why should we even care? I don't care if he dies!
I'll hang up now. I'm busy.
Gwang Jae!
Is he home?
Should I pay him a visit and look for Recipe Book?
Gosh, he's just like a snake. I don't even want to see his face.
I'll be right back.
Okay. I'll be cleaning up the kitchen.
Sure.
Yes, President.
I'm about to leave.
Is it okay if I deliver them to the lobby?
Yes. Okay. I'll leave now.
What's with you? You want to go too? You wanted to clean up the kitchen.
I can't trust you.
What if you get lost...
and the lunch boxes get cold?
Why don't you take off your apron?
Oh, no. I'll take it off later.
It's here, sir.
- Hello. - Hello.
Do you want us to deliver them to their waiting room?
No, you can put them here. The managers will take them.
Are they well-prepared?
We did our best on this.
We added a few extra boxes just in case if you need some more.
We asked for 30 boxes only.
Don't worry. We had extra rice.
You can have the rest of them for free.
Gosh, look at this.
There's seasoning here.
They decorated this with stars.
It's easier to have watermelons without the seeds.
[VIU Ver] MBC E79 Rich Family's Son "K-Pop Star" -♥ Ruo Xi ♥-
We did our best.
Let's not mind the result.
Yes. You did a good job.
You worked harder than me.
Let's go clean up the kitchen.
Let's sit here for five more minutes.
Okay.
We did it!
Shall we make a toast?
Well, cheers!
- Cheers! - Cheers.
Hello.
Young Ha, are you sleeping?
What time is it?
It's 5:30am.
It's still early.
We still have some time until we go grocery shopping. What's up?
We're busted.
Why?
We are busted.
You should wake yourself up and check out the social media.
What is it? Just tell me.
Our lunch boxes for the singers are crazy.
What should we do?
What happened? Did they have food poisoning or something?
It can't be something like that. We prepared it really well.
(Lunch boxes for our boys)
(They are so lovely)
(Where can I buy them?)
What is this?
Hello. Young Ha.
Gwang Jae, what is all this?
They are our followers who want to order our lunch boxes.
How's it? Are you fully awake now?
I'll take a shower and go. I'll meet you at the truck.
What's wrong with her?
Why is she screaming at dawn?
I don't know.
I'm too tired.
(Lunch box full of love)
So one of the singers took a photo of your lunch box...
and posted it on his social media account to say thanks.
He promoted this for you.
Idol singers are really influential.
You don't know what idols are, do you?
Gosh. You think your mother is stupid?
Do you want to compete with me...
on naming Korean idol singers?
I know more than 10 groups.
There are fan club members even in my dance class.
Really?
Of course. Do you think old people can't distinguish...
what's pretty and precious?
Hold on.
So, Young Ha made...
this lunchbox?
My goodness. How did she make it so pretty?
It's so cute. How are you going to eat it?
I know.
So, all these people...
left comments to...
buy Young Ha's lunchbox?
Yes, Aunt Myung Sun.
How many people...
are there?
There's an idol fan club.
Some people want to send it to their favorite singers' concert.
Some parents asked us to send it to their daughter's high school.
The number of people left comments isn't important.
When we combine the number of all lunchboxes,
it's over 100.
- 100? - Yes.
- Goodness. - Then...
how much is it?
You'll become rich soon...
if you close the food truck business and focus on the lunchbox.
By the way,
it's not just one roll of gimbap.
How are you going to make...
all these different kinds?
That's why we're here now.
We're going to ask help for you and Aunt Myung Sun.
What?
I can help you...
as long as your uncle...
takes care of my store.
Anyway, Bok Soon.
You need to take care of your store, don't you?
I know.
We'll send a cook to your restaurant.
Please help us.
A cook?
Who? Is it...
Yes, Uncle Hyo Dong.
If you season it, he'll handle the rest.
Well...
We're able to sell lunchboxes thanks to you.
Please help us, will you?
When fortune knocks upon the door,
open it widely.
Okay. Sure.
Really?
Thank you very much.
Thank you. You too, Aunt Myung Sun.
- Are you going to pay me? - Come on.
Of course. If Young Ha doesn't pay you,
I will pay you. Don't worry.
I noticed here that...
people liked chicken more.
Who made it?
Me, of course.
Let us try if it's that good.
Okay. Do you want me to make it now?
Finish your job first.
Do it later.
(Amazing Tteokbokki)
Welcome.
Are you a new owner?
No. Of course not.
I'm a substitute for today...
because she went to do something good.
Don't worry about the flavor.
She seasoned it already.
Sit down.
I'll take care of rice and pickle.
I can cook the most delicious rice in the world.
I can call myself a pickle master.
I will cook stir-fried food.
I'm confident in both eastern and western food.
I'm skilled from experience.
From mi goreng and nasigoreng,
taquito, burrito to purita, I can make everything.
I will handle chicken.
I will take care of salad and dessert.
This is amazing.
- Go. - Go.
(It's full of artificial flavor enhancer. That's all I taste.)
What? It's full of artificial flavor enhancer?
- Gosh. It makes me upset. - Calm down.
I noticed that...
same people keep posting same comments.
Shall we sue them?
Since we're doing well, other existing business owners...
are jealous.
What if we get a refund?
Young Ha.
- Uncle Myung Sun. - Hello.
Hey. Do you want to...
run a restaurant for someone else?
- Pardon? - Pardon?
I'm saying this because...
I can tell you will do great in everything.
What kind of store?
You probably know.
It's a popular restaurant in the intersection...
by the apartment complex.
The owner's our regular customer, but he's not well.
He needs to stay in the hospital for a few months.
He wants someone else to take care of his business for a while.
It's such a waste to close.
We'd like to try it, but we have our own business.
Guys. I brought you tteokbokki.
(Gangchon Restaurant)
Here it is.
This is very nice.
Nice. It's a very good spot.
Gwang Jae. Let's do it.
Shall we?
Shall we, Uncle Hyo Dong?
I don't know about other food,
but I think I can try dakgalbi.
I'm good at boning.
Let's try, Gwang Jae.
You can buy boneless chicken.
No. If we bone it ourselves, it tastes different.
Let's do it, Gwang Jae.
What if it goes wrong?
It's not a big deal even if it goes wrong.
We can always go back to the street with our food truck.
What about the food truck?
Since we rented it, we're going to return it.
Actually we had to renew the contract.
You have a lot of regular customers now. It's a waste.
Actually we have many competitors now.
We're getting many groundless slanders on our social media.
I've seen them too.
Someone lied that it's full of artificial flavor enhancer.
You've seen it too?
I wouldn't be so sad if I did add it.
Anyway, I'm going to give it a try.
Face it. As long as you do...
as your father taught you, people will approve.
But I've never made a large quantity before.
As long as I have my dad's recipe book,
a few hundred portions won't be a problem.
Can you add it by the number of people?
It's different.
There's a slight difference.
I got to experiment.
Hey. This is expensive underwear. Whose is this?
I don't know.
Young Ha's uncle must be wearing expensive underwear.
Are you looking for my diary?
No.
You want to read it, don't you?
I will show you my diary.
You must feel better now.
You're pretty.
Seo Hee.
You're pretty.
I didn't know how pretty you were.
Don't do this, CEO Nam.
Park Seo Hee.
I said I will show you.
You're interested in this.
No.
I will show you. Follow me.
What are you doing?
Are you seriously asking me why?
What are you doing?
- You can't leave. - Don't do this.
No.
Come on.
Tae Il.
What do you mean you had a surgery?
Hello, Mrs. Nam.
Hello, Mother.
As you can see,
I'm fully recovered. I'm okay now.
(Episode 80 will air shortly.)